{"id":1124,"date":"2023-05-08T17:11:24","date_gmt":"2023-05-08T17:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/booksfrommexico.com\/product\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/"},"modified":"2025-02-26T01:20:34","modified_gmt":"2025-02-26T01:20:34","slug":"snichimal-vayuchil-sueno-florido","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/","title":{"rendered":"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Snichial Vayuchil <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">o<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Sue\u00f1o florido <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">es un taller experimental de poes\u00eda en bats\u2019i k\u2019op, lengua tsotsil, donde los escritores producen poes\u00eda en su propia lengua y en espa\u00f1ol. En este poemario se encuentra una diversidad sonora derivada de las distintas voces que la componen, mezclando el tsotsil y el espa\u00f1ol, dando como resultado adem\u00e1s una versi\u00f3n biling\u00fce, acompa\u00f1ada de ilustraciones realizadas a mano. Estos poemas hablan al amor, al dolor, a la muerte, la resistencia, la cotidianeidad y el paisaje, tanto citadino como rural, siendo este contraste lo que le concede su singularidad, pues muestran las perspectivas de poetas que hablan desde su realidad.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO.<span style=\"font-weight: 400;\"> \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017. 83 pages : includes illustrations ; 23 cm.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1123,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[25,32],"product_tag":[4193,4339,4115,4026,4301],"class_list":{"0":"post-1124","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literatura","7":"product_cat-poesia-literatura","8":"product_tag-cartonera-es","9":"product_tag-lenguaje-tsotsil","10":"product_tag-poesia-es","11":"product_tag-poesia-en-lenguas-originarias","12":"product_tag-tsotsil-es","14":"first","15":"outofstock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books From Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T01:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/181840.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/\",\"name\":\"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/181840.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T17:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T01:20:34+00:00\",\"description\":\"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \\\/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/181840.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/181840.jpeg\",\"width\":408,\"height\":615},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/libros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"width\":86,\"height\":56,\"caption\":\"Books From Mexico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido","description":"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido","og_description":"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.","og_url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/","og_site_name":"Books From Mexico","article_modified_time":"2025-02-26T01:20:34+00:00","og_image":[{"width":408,"height":615,"url":"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/181840.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/","name":"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/181840.jpeg","datePublished":"2023-05-08T17:11:24+00:00","dateModified":"2025-02-26T01:20:34+00:00","description":"SNICHIMAL VAYUCHIL : SUE\u00d1O FLORIDO. \/ Xun Betan (coordinator, compilator). San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, Mexico : Ediciones Sna Jk\u2019 optik, 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/#primaryimage","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/181840.jpeg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/181840.jpeg","width":408,"height":615},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/snichimal-vayuchil-sueno-florido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libros","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/libros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Snichimal Vayuchil: Sue\u00f1o florido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","name":"Books From Mexico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booksfrommexico.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization","name":"Books From Mexico","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","width":86,"height":56,"caption":"Books From Mexico"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1124"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1124"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}