{"id":159,"date":"2023-05-08T16:14:13","date_gmt":"2023-05-08T16:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/booksfrommexico.com\/product\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/"},"modified":"2024-10-02T23:16:49","modified_gmt":"2024-10-02T23:16:49","slug":"el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/","title":{"rendered":"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y chiclero"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\" data-ved=\"2ahUKEwil57KdrICDAxXBLUQIHXxTDMgQ3ewLegQIBRAQ\"><span style=\"font-weight: 400;\">Este estudio aporta al compromiso del Instituto Quintanarroense de la Cultura y de la Universidad de Quintana Roo de realizar la descripci\u00f3n de las modalidades ling\u00fc\u00edsticas del sureste mexicano, entregando aqu\u00ed los pormenores de la comunidad de habla chetumale\u00f1a. El objetivo se alcanza mediante la descripci\u00f3n de los fen\u00f3menos fon\u00e9ticos y morfosint\u00e1cticos del espa\u00f1ol hablado en Chetumal, completados con el acervo lexical de origen indoamericano y la lengua especializada de los chicleros. Se eval\u00faa la comunicaci\u00f3n diaria, su uso de t\u00e9rminos ind\u00edgenas, considerando determinantes aspectos geogr\u00e1ficos, sociales y culturales reflejados en la fon\u00e9tica, gram\u00e1tica y vocabulario.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO<span style=\"font-weight: 400;\">. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. Chetumal, Quintana Roo, M\u00e9xico : Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Quintana Roo ; Instituto Quintanarroense de la Cultura ; Universidad de Quintana Roo, 2002. 191 pages : includes notes, tables, bibliography ; 21 cm. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica). ISBN : 9687864370.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":158,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[169,3166],"product_tag":[3775,3773,4060,3771],"class_list":{"0":"post-159","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lengua-y-linguistica","7":"product_cat-lenguas-y-linguisticas-indigenas-lengua-y-linguistica","8":"product_tag-chetumal-mexico","9":"product_tag-fonetica","10":"product_tag-lenguas-indigenas-es","11":"product_tag-morfologia","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books From Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T23:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/119333.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/\",\"name\":\"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/119333.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T16:14:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T23:16:49+00:00\",\"description\":\"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \\\/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/119333.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/119333.jpeg\",\"width\":518,\"height\":802,\"caption\":\"El Habla de Chetumal Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y chiclero\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/libros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y chiclero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"width\":86,\"height\":56,\"caption\":\"Books From Mexico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...","description":"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...","og_description":"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).","og_url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/","og_site_name":"Books From Mexico","article_modified_time":"2024-10-02T23:16:49+00:00","og_image":[{"width":518,"height":802,"url":"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/119333.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/","name":"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/119333.jpeg","datePublished":"2023-05-08T16:14:13+00:00","dateModified":"2024-10-02T23:16:49+00:00","description":"EL HABLA DE CHETUMAL : FON\u00c9TICA, GRAM\u00c1TICA, L\u00c9XICO IND\u00cdGENA Y CHICLERO. \/ Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez Aguilar. 2002. (Serie Investigaci\u00f3n Human\u00edstica).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/#primaryimage","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/119333.jpeg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/119333.jpeg","width":518,"height":802,"caption":"El Habla de Chetumal Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y chiclero"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/el-habla-de-chetumal-fonetica-gramatica-lexico-indigena-y-chiclero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libros","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/libros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El habla de Chetumal: Fon\u00e9tica, gram\u00e1tica, l\u00e9xico ind\u00edgena y chiclero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","name":"Books From Mexico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booksfrommexico.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization","name":"Books From Mexico","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","width":86,"height":56,"caption":"Books From Mexico"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=159"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=159"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}