{"id":274,"date":"2023-05-08T17:00:07","date_gmt":"2023-05-08T17:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/booksfrommexico.com\/product\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/"},"modified":"2025-02-26T01:20:34","modified_gmt":"2025-02-26T01:20:34","slug":"diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/","title":{"rendered":"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon"},"content":{"rendered":"

Este diccionario biling\u00fce del dialecto xhon del zapoteco est\u00e1 elaborado tomando en cuenta la poca informaci\u00f3n escrita y conocida en torno a la estructura y uso de esta variante del zapoteco que se habla en la sierra norte del Estado de Oaxaca. Para conseguir esto, se ha dividido en dos partes: zapoteco-espa\u00f1ol y espa\u00f1ol-zapoteco. Resulta muy \u00fatil ya que la primera parte incluye gran variedad de sin\u00f3nimos, ant\u00f3nimos, verbos, prefijos, sufijos, descripciones particulares de la dialecta de cada pueblo, as\u00ed como propuestas para el tratamiento de los pr\u00e9stamos y neologismos que los tiempos modernos obligan a utilizar. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Oaxaca, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas ; Ediciones Conocimiento Ind\u00edgena, 2003. 235 pages : includes tables, bibliography ; 21 cm. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":273,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[451,452],"product_tag":[4059,3711,3847,3717,4060],"class_list":{"0":"post-274","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-diccionarios-y-enciclopedias-referencias","7":"product_cat-lenguas-indigenas-diccionarios-y-enciclopedias-referencias","8":"product_tag-diccionario-es","9":"product_tag-estudio-y-ensenanza","10":"product_tag-lenguaje-espanol","11":"product_tag-lenguaje-zapoteca","12":"product_tag-lenguas-indigenas-es","14":"first","15":"outofstock","16":"sale","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDiccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books From Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T01:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/122368.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/\",\"name\":\"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/122368.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T17:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T01:20:34+00:00\",\"description\":\"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \\\/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/122368.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/122368.jpeg\",\"width\":403,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/libros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"width\":86,\"height\":56,\"caption\":\"Books From Mexico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon","description":"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon","og_description":"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.","og_url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/","og_site_name":"Books From Mexico","article_modified_time":"2025-02-26T01:20:34+00:00","og_image":[{"width":403,"height":599,"url":"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/122368.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/","name":"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/122368.jpeg","datePublished":"2023-05-08T17:00:07+00:00","dateModified":"2025-02-26T01:20:34+00:00","description":"DICCIONARIO ZAPOTECO- ESPA\u00d1OL, ESPA\u00d1OL-ZAPOTECO : VARIANTE XHON. \/ Javier Castellanos. Gobierno del Estado de Oaxaca, Secretar\u00eda de Asuntos Ind\u00edgenas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/#primaryimage","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/122368.jpeg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/122368.jpeg","width":403,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/diccionario-zapoteco-espanol-espanol-zapoteco-variante-xhon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libros","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/libros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diccionario zapoteco-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-zapoteco: Variante xhon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","name":"Books From Mexico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booksfrommexico.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization","name":"Books From Mexico","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","width":86,"height":56,"caption":"Books From Mexico"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=274"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=274"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}