{"id":324,"date":"2023-05-08T17:00:48","date_gmt":"2023-05-08T17:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/booksfrommexico.com\/product\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/"},"modified":"2024-10-07T23:40:22","modified_gmt":"2024-10-07T23:40:22","slug":"jowil-jaxinal-delirio-de-sombra","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/","title":{"rendered":"Jowil jaxinal: Delirio de sombra"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En los \u00faltimos a\u00f1os el CELALI ha promovido la formaci\u00f3n de los escritores mediante cursos, diplomados y seminarios en literatura, permitiendo a j\u00f3venes escritores explorar formas y estructuras po\u00e9ticas; como muestra de ello surge este t\u00edtulo. Aqu\u00ed se muestra el trabajo de escritores tseltales y tsotsiles en el que se puede apreciar la poes\u00eda en sus idiomas originales y tambi\u00e9n recreados al espa\u00f1ol, siendo un trabajo de transcreaci\u00f3n y no s\u00f3lo traducci\u00f3n. Los poemas abarcan temas como la naturaleza y la reflexi\u00f3n social, dando muestra de la perspectiva de los pueblos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA<span style=\"font-weight: 400;\">. \/ Rosario Huet Cruz, Raymundo D\u00edaz G\u00f3mez, Andr\u00e9s L\u00f3pez D\u00edaz, Luis L\u00f3pez D\u00edaz, Juan \u00c1lvarez P\u00e9rez, Armando S\u00e1nchez G\u00f3mez, Manuel S\u00e1ntiz G\u00f3mez. Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas,\u00a0 2004. 163 pages ; 19 cm. (Colecci\u00f3n Ts\u2019ib-jaye). ISBN : 9706970967. <\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":323,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[3345,25,32],"product_tag":[3700,4382,3750,4339,4060,4026,4301],"class_list":{"0":"post-324","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lengua-maya-lenguas-y-linguisticas-indigenas","7":"product_cat-literatura","8":"product_cat-poesia-literatura","9":"product_tag-chiapas-mexico","10":"product_tag-edicion-bilingue","11":"product_tag-lenguaje-tseltal","12":"product_tag-lenguaje-tsotsil","13":"product_tag-lenguas-indigenas-es","14":"product_tag-poesia-en-lenguas-originarias","15":"product_tag-tsotsil-es","17":"first","18":"instock","19":"sale","20":"taxable","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jowil jaxinal: Delirio de sombra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jowil jaxinal: Delirio de sombra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books From Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T23:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/126003.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/\",\"name\":\"Jowil jaxinal: Delirio de sombra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/126003.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T17:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T23:40:22+00:00\",\"description\":\"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \\\/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/126003.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/126003.jpeg\",\"width\":368,\"height\":537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/libros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jowil jaxinal: Delirio de sombra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"width\":86,\"height\":56,\"caption\":\"Books From Mexico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jowil jaxinal: Delirio de sombra","description":"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jowil jaxinal: Delirio de sombra","og_description":"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.","og_url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/","og_site_name":"Books From Mexico","article_modified_time":"2024-10-07T23:40:22+00:00","og_image":[{"width":368,"height":537,"url":"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/126003.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/","name":"Jowil jaxinal: Delirio de sombra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/126003.jpeg","datePublished":"2023-05-08T17:00:48+00:00","dateModified":"2024-10-07T23:40:22+00:00","description":"JOWIL JAXINAL : DELIRIO DE SOMBRA. \/ Chiapas, M\u00e9xico : Gobierno del Estado de Chiapas , Centro Estatal de Lenguas , Arte y Literatura Ind\u00edgenas, 2004.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/#primaryimage","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/126003.jpeg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/126003.jpeg","width":368,"height":537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/jowil-jaxinal-delirio-de-sombra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libros","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/libros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jowil jaxinal: Delirio de sombra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","name":"Books From Mexico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booksfrommexico.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization","name":"Books From Mexico","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","width":86,"height":56,"caption":"Books From Mexico"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=324"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=324"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}