{"id":6253,"date":"2024-05-15T20:24:25","date_gmt":"2024-05-15T20:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/booksfrommexico.com\/product\/muxitan\/"},"modified":"2025-02-26T01:20:35","modified_gmt":"2025-02-26T01:20:35","slug":"muxitan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/","title":{"rendered":"Muxit\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elvis Guerra es un poeta, artesano y traductor muxe zapoteca. Sus trabajos est\u00e1n enfocados en darle voz a su comunidad, tanto a los muxes <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2015<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dedicando gran parte de su poes\u00eda a ello<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2015<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> como a los zapotecas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2015<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">realizando traducciones al espa\u00f1ol de textos en zapoteco<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2015. Los poemas contenidos en este t\u00edtulo se presentan tanto en espa\u00f1ol como en didxaz\u00e1, y est\u00e1n dedicados a la encrucijada de dos disidencias: la ling\u00fc\u00edstica y la sexual. Tomando el amor homoer\u00f3tico como contexto cultural de la experiencia muxe en la cultura biniz\u00e1, el autor busca desmontar los estereotipos de la poes\u00eda ind\u00edgena como \u00fanicamente enfocada en la vida rural, buc\u00f3lica y alejada del mundo moderno.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MUXIT\u00c1N<span style=\"font-weight: 400;\">. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2022. 99 pages; 19 cm. (Colecci\u00f3n El Ala del Tigre). ISBN\u00a0 9786073056618 (volume) ; 6073056613 (collection).<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6304,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[25,32],"product_tag":[4373,4115,4026],"class_list":{"0":"post-6253","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literatura","7":"product_cat-poesia-literatura","8":"product_tag-muxe","9":"product_tag-poesia-es","10":"product_tag-poesia-en-lenguas-originarias","12":"first","13":"outofstock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Muxit\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MUXIT\u00c1N. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muxit\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MUXIT\u00c1N. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books From Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T01:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2024\/05\/198750.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/\",\"name\":\"Muxit\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/198750.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-15T20:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T01:20:35+00:00\",\"description\":\"MUXIT\u00c1N. \\\/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/198750.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/198750.jpeg\",\"width\":429,\"height\":548,\"caption\":\"Muxit\u00e1n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/producto\\\/muxitan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/es\\\/libros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Muxit\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#organization\",\"name\":\"Books From Mexico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-booksfrommexico.svg\",\"width\":86,\"height\":56,\"caption\":\"Books From Mexico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booksfrommexico.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muxit\u00e1n","description":"MUXIT\u00c1N. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Muxit\u00e1n","og_description":"MUXIT\u00c1N. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.","og_url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/","og_site_name":"Books From Mexico","article_modified_time":"2025-02-26T01:20:35+00:00","og_image":[{"width":429,"height":548,"url":"http:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2024\/05\/198750.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/","name":"Muxit\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2024\/05\/198750.jpeg","datePublished":"2024-05-15T20:24:25+00:00","dateModified":"2025-02-26T01:20:35+00:00","description":"MUXIT\u00c1N. \/ Elvis Guerra. Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico , Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/#primaryimage","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2024\/05\/198750.jpeg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2024\/05\/198750.jpeg","width":429,"height":548,"caption":"Muxit\u00e1n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/producto\/muxitan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libros","item":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/libros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Muxit\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#website","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","name":"Books From Mexico","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booksfrommexico.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#organization","name":"Books From Mexico","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","contentUrl":"https:\/\/booksfrommexico.com\/app\/uploads\/2023\/05\/logo-booksfrommexico.svg","width":86,"height":56,"caption":"Books From Mexico"},"image":{"@id":"https:\/\/booksfrommexico.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6253"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6253"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booksfrommexico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}