Ayuuk Ja’ay
Por: E Noé Alcántara G
$ 10.00
ITEM: 127930
AYUUK JA'AY. / E. Noé Alcántara G. Oaxaca, México: [Author], 2005. 38 pages : includes tables, vocabulary ; 23 cm. (Canciones de la Región y Canciones Populares Mexicanas).
Método de envío 
Devoluciones
Pago seguro
Información del producto
Este es un cancionero cuyas razones de ser son que un pueblo cante en su propia lengua, poner de manifiesto que hay forma de expresar en mixe lo que se dice en español, transmitir a través del canto la costumbre y la tradición, recuperar el vocabulario mixe de Totontepec y acercar a la juventud y la niñez al vocabulario de sus antepasados. Las Las canciones están escritas en mixe y en español, sin embargo no son traducciones literales en español, sino conceptos aproximados a la idea original de cada autor, ya que de otra forma perdería el sentimiento y expresión mixe. Se incluye además un vocabulario Mixe de Totontepec para comprender de manera más profunda las canciones.
¿Necesitas ayuda o tienes dudas sobre este libro?
Habla con nuestro expertoProductos relacionados
-
Los corridos pendencieros de Pancho Madrigal
$ 19.85LOS CORRIDOS PENDENCIEROS DE PANCHO MADRIGAL : CORRIDOS HUMORÍSTICOS. / El Colegio de Jalisco (editor).…Buy book -
Agotado
Memoria sonora Náayari: Música ceremonial de los coras de Nayarit
$ 20.30MEMORIA SONORA NÁAYARI : MÚSICA CEREMONIAL DE LOS CORAS DE NAYARIT. / México, D.F. :… -
¡Oferta!
Cantares latinoamericanos
El precio original era: $ 15.35.$ 10.00El precio actual es: $ 10.00.CANTARES LATINOAMERICANOS. / Celia E. Estrada Martínez. Guadalajara, Jalisco, México : Universidad de Guadalajara ,…Buy book -
Somos lo que nos trae el tiempo
$ 18.35SOMOS LO QUE NOS TRAE EL TIEMPO. / Roberto Kaput González Santos. Monterrey, Nuevo León,…Buy book -
Celebración y sonoridad en las catedrales novohispanas
$ 50.00CELEBRACIÓN Y SONORIDAD EN LAS CATEDRALES NOVOHISPANAS. / Anastasia Krutitskaya, Édgar Alejandro Calderón Alcántar (coordinators).…Buy book -
Yo estuve en Avándaro
$ 67.95YO ESTUVE EN AVÁNDARO. / Graciela Iturbide (photos) ; Federico Rubli (text) ; Luis de…Buy book
Libros en ofertas
-
¡Oferta!Isla en negro
El precio original era: $ 20.50.$ 17.85El precio actual es: $ 17.85.ISLA EN NEGRO : HISTORIAS DE CRIMEN Y ENIGMA. / Rafael Grilo y Leopoldo Luis…Buy book -
¡Oferta!El hambre heroica
El precio original era: $ 24.40.$ 20.95El precio actual es: $ 20.95.EL HAMBRE HERÓICA : ANTOLOGÍA DE CUENTO MEXICANO. / Gabriel Rodríguez Liceaga (editor). Jalisco, México…Buy book -
¡Oferta!Mujeres de Oriente
El precio original era: $ 23.75.$ 18.95El precio actual es: $ 18.95.MUJERES DE ORIENTE : RELATOS DESDE LA CÁRCEL. / Josefina Estrada (editor). México, D.F. :…Buy book -
¡Oferta!De otro modo la vida
El precio original era: $ 37.40.$ 29.99El precio actual es: $ 29.99.DE OTRO MODO LA VIDA. / Guadalupe Velasco. México, D.F. : Casa de las Imágenes…Buy book
¿Encontraste lo que buscabas? Un experto puede resolver todas tus consultas. Estamos para ayudar, llena el formulario y a la brevedad nos pondremos en contacto.