Sale!
Los Acuerdos de San Andrés, edición bilingüe

Los acuerdos de San Andrés: Edición bilingüe Español-Tsotsil

Category: HISTORY, SOCIAL HISTORY

Original price was: $ 20.00.Current price is: $ 10.00.

ITEM: 121812
LOS ACUERDOS DE SAN ANDRÉS : EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL-TSOTSIL. / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México : Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas ; Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas ; Secretaría de Pueblos Indios, 2003. 194 pages : includes photos ; 20  cm. (Colección Biblioteca Popular de Chiapas). ISBN : 9706971068.
Shipping method
Returns

Product information

This title is the result of a translation seminar held in 2002-2003 of the San Andrés Accords into 10 languages ​​spoken in Chiapas; the translators studied the context in which the agreements originated, emphasizing the circumstances and vocabulary, so that it would be reflected in each translated language. This title is aimed primarily at the indigenous peoples of Chiapas, so that they can access the agreement of the first roundtable discussion on the role of indigenous peoples in Mexico (between the State and the EZLN). It includes a glossary and comments on the political terminology that emerged from the translation process; it is also a bilingual edition between Spanish and Tsotsil.

Need help or have questions about this book?

Talk with our expert

Related products

Books on sale

Did you find what you were looking for? An expert can solve all your inquiries. We are here to help, fill out the form and we will contact you shortly.